Scientific accuracy in equine biomechanical metrics